Llega un análisis fuera de especificación: el lote se bloquea y sus palés pasan a la zona de cuarentena, se ve qué clientes lo han recibido para avisarles, se abre la no conformidad con su causa, su decisión y su coste, y se emiten certificados de análisis de los lotes conformes.
An out-of-spec lab result arrives: the lot is blocked and its pallets move to quarantine, you see which customers received it and notify them, open the nonconformity with its cause, decision and cost, and issue certificates of analysis for the conforming lots.